|
by: Tohru Azumi + translation by: Kix
fx// = sound effects, etc () = small text |
Page 1 Zell: ::stares at his hand:: Zell: ..... Zell: *sigh* Quistis// Zell? Quistis: ...? Zell: *siiiigh* Page 2 Quistis: What's wrong Zell? Zell: *surprised* Quistis: Just staring at your hand and all. Zell: Quistis! Quistis: What's up? If you have something you want, you can always talk to me Zell: N-Nothing... It's not like.. Quistis: Really? Zell: ..I have nothing on my mind Quistis: ? [Kix's note: The way Zell says this is like "I don't have anything on my mind...not" because he most likely can tell he looks like he's troubled]  (from azumi: I was so mean to Zell's face.. it's totally ugly *cry*) Zell: ... Well... It's about Squall, but... Quistis: Squall? What has he done?  Page 3 Zell: .. That is.. How do I say this? Zell: Umm... Zell: .. He.. Zell: He's got a great bod... *zones out* (from azumi: It seems his face has totally changed from the right page) Quistis: .. eh? *sweatdrop* Zell: Ah! No! I-I didn't mean that is a weird way! fx// flail flail Zell: It.. It was just that he saved me before at Galbadia~ Quistis: .. Ah, That time huh? Page 4 Zell: At that time, I was thinking "I'm a failure, this is bad" Zell: Then when Squall came I was so happy. Zell: ??? Zell: He was like the movie hero, a prince on a white horse. Zell: Totally cool, and he also saved me. Quistis: uh.. a heroic prince on a white horse...? Squall is..?  Zell: I was totally amazed. I remember his hugging me. I was totally surprised about his body. Page 5 Zell: And from then on... ??? Zell: When I think about it my chest starts to hurt and... Zell: I don't even know if I can eat I'm thinking about it so much.. Zell: My heart is jumping.. I can't even sleep at night.. Zell: And then I'm totally out of it... I worry too much... Zell: This sucks.. Why am I worrying so much about Squall? Why should I care? Quistis// Zell.. That's not worry... Page 6 Quistis// It's love.. Cid// Love, huh? Selphie// It's love~ Irvine: It's love Zell: WAH!! Where did you guys come from?? When?? fx// smile smile smile  Selphie: Such a dork~ Irvine: We were just passing by is all~ Wow Zell, you WORRY A LOT *hearts* Zell: Do.. Do you really think so? Irvine// But because he'll have a lot of rivals, I can't tell anyone Squall: ::sneezes:: Rinoa: Oh noo~ Squall, did you get sick? Are you okay?
main page? + translations? |
